jeudi 28 juin 2012

Les dix plus beaux sites au Vietnam selon les touristes

0 nhận xét
Les dix plus beaux sites du Vietnam ont été choisis par le Global Grasshopper, un site de voyage pour les touristes en quête d’expériences qui sortent de l’ordinaire.

1. La péninsule de Son Trà, une destination idéale


Située à une dizaine de 10 km au nord-est du centre de la ville de Dà Nang (Centre), la péninsule de Son Trà s'étend sur 60 km². Elle abrite plusieurs sites splendides, notamment de belles plages désertes telles que celles de Bac, Nam et Phât. Sur place, les visiteurs peuvent se baigner autant qu’ils le souhaitent dans ces eaux d’une rare limpidité. Les occasions sont multiples de contempler le lever ou le coucher du soleil sur la mer. On peut également admirer la beauté grandiose de la montagne et de la forêt, non loin de là, sur l’île Khi. Au sommet, on aperçoit la ville de Dà Nang et des plages de sable blanc aux eaux turquoises.

2. Les mausolées des dynasties des Nguyên

À l'intérieur du mausolée de l'empereur Khai Dinh. 

Situés le long de la rivière des Parfums, dans la ville de Huê (Centre), les mausolées des empereurs Minh Mang, Khai Dinh, Tu Duc, Thiêu Tri et Dông Khanh attirent toujours plus de visiteurs. Leur architecture est caractéristique de la région, avec des inscriptions religieuses, des motifs minutieux et de splendides jardins royaux. Un de ces mausolées se démarque des autres parce qu’il constitue la synthèse de techniques occidentales et de traditions orientales. Ce dernier, dédié à l’empereur Khai Dinh, est adossé à une colline. De par ses motifs sans pareil, ses mosaïques de porcelaine et de cristal, il est souvent considéré comme le plus beau des différents sites...

3. L’île Phu Quôc



Située à 50 minutes de vol de Hô Chi Minh-Ville, Phu Quôc (province de Kiên Giang), est parfois appelée par les touristes "le paradis de l'Asie" ou encore "la perle précieuse de l'Asie". Cette île possède plusieurs ruisseaux et une flore primitive luxuriante. Ses plages immaculées font le bonheur de tout ceux qui rêvent de repos. C’est le lieu idéal pour finir un voyage dans une quiétude infinie tout en restant sous le charme du Vietnam grâce aux visites des opulentes forêts tropicales et des villages de pêcheurs sur l’île.

4. Le Delta du Mékong



Les inondations répétées drainant de riches alluvions ont donné au delta du Mékong sa végétation luxuriante. Il s’agit d’une région naturellement riche avec plusieurs parcs nationaux et des réserves naturelles dont certaines sont reconnues comme Réserves de biosphères mondiales. Elle abrite beaucoup d’îles dont le potentiel touristique encore inexploité ravit les touristes préférant s’éloigner des sentiers battus. Les visiteurs sur place ont également le plaisir de découvrir la vie des habitants, leurs travails. On ne se lasse pas d’admirer ces paysages mille fois renouvelés.

5. Le col de Tram Tôn 


Sapa (province de Lào Cai) est un des sites les plus magnifiques du Vietnam. Combinaison magique des paysages ruraux, de cultures ethniques et de l'air frais des montagnes. Vous pouvez visiter les villages isolés différentes minorités et les rizières en paliers. Si vous allez à Sapa, vous passerez par le col de Tram Tôn. Situé sur le versant nord du Fansipan, à 15 km de Sapa et à 1.900 m d’altitude, c’est le plus haut col du Vietnam.

6. Le Parc national Phong Nha-Ke Bang


Le Parc national Phong Nha-Ke Bang (province de Quang Binh, Centre) a été reconnu par l’UNESCO comme Réserve naturelle mondiale. Couvrant une superficie de plus de 200.000 hectares, le Parc national Phong Nha-Ke Bàng comprend de nombreuses caves et grottes magnifiques, des sites archéologiques, des vestiges historiques et une forêt tropicale d’une biodiversité sans pareille. La forêt abrite 751 espèces végétales peu communes, dont 36 espèces figurent dans le Livre Rouge du Vietnam. Sans oublier 381 espèces animales comprenant tout autant de mammifères, d’oiseaux, de reptiles que de poissons.

7. La baie de Ha Long


Située dans la province de Quang Ninh (Nord), la baie de Ha Long a été deux fois reconnue par l’UNESCO comme patrimoine mondial pour ses valeurs exceptionnelles esthétiques, géologiques et géomorphologiques. Elle figure aussi parmi les sept Nouvelles Merveilles du monde. Elle compte environ 2.000 îles et îlots qui créent un paysage littoral spectaculaire faits de piliers de calcaire.

8. Le pagode au pilier unique 



Située au centre de la capitale Hanoi, la pagode au pilier unique (Chua môt côt) a été construite en 1049 sous la dynastie des Ly. Anciennement dénommée Dien Huu (qui signifie bonheur durable en vietnamien), la pagode devait apporter la longévité au deuxième roi Ly. Construite entièrement en bois, elle repose sur un pilier de pierre de 1,25 m de diamètre. Par sa forme, elle évoque un lotus en fleur perché au sommet de sa tige, un symbole de pureté.

9. Les rapides de Da Dia 

Photo : CTV/CVN

Situés dans la commune de Ninh Dông, province de Phu Yên (Centre), les rapides de Da Dia sont formées d’étranges rochers escarpés, juxtaposés en forme d’étoiles. Accéder au site de Da Dia reste assez difficile, parce qu’il est encore sauvage. Mais les visiteurs y sont les bienvenus. Les rochers de Da Dia ont été classés par le ministère de la Culture et de l’Information comme patrimoine des sites nationaux.

10. L’ancienne capitale de Huê



Classée par l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité, l'ancienne capitale impériale où régnait la dynastie des Nguyên est un des sites les plus visités du Vietnam. Les principales attractions de Huê sont ses monuments historiques. La vieille ville, comprenant des temples, des murs anciens et des palais, vaut le détour. Le Palais de la paix suprême (Thai Hoa) et la Résidence de la longévité (cung Truong Sinh) sont les deux bâtiments dont l’architecture est la plus raffinée. Il faut également visiter la pagode Thiên Mu, la plus ancienne de l'antique capitale impériale. Huê rassemble à elle seule toutes les formes culturelles et artistiques traditionnelles du Vietnam. 


Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

dimanche 17 juin 2012

La Fête "Lang Cô - Belle baie du monde" à Thua Thien-Huê

0 nhận xét
La Fête "Lang Cô - Belle baie du monde" 2012 a débuté samedi au chef-lieu du même nom, district  de Phu Lôc, province de Thua Thiên - Huê (Centre). 

Cet événement de deux jours fait écho à l'Année nationale du tourisme de la région littorale de la partie septentrionale du Centre - Huê 2012.

Selon le vice-président du Comité populaire du district de Phu Lôc, Cai Lôi, de nombreuses activités sont organisées pendant ces deux jours comme courses de bateaux traditionnels et de vélos, expositions d'artisanat et de peintures, foire gastronomique, présentation de jeux et sports traditionnels...

C'est la troisième année consécutive que la fête est organisée depuis la reconnaisance de la baie de Lang Cô comme l'une de 30 belles baies du monde.

Dotée de paysages pittoresques à couper le souffle, d'une situation géographique favorable et riche en potentialités naturelles, Lang Cô a été classée dans la liste des plus belles baies du monde le 16 mai 2009 par Worldbays Club. C'est la 3e baie vietnamienne à entrer dans ce club très fermé après celles de Ha Long (Quang Ninh) et de Nha Trang (Khanh Hoa).

Une mer limpide, une plage de sable blanc de 10 km, des forêts tropicales et le mystérieux marais de Lâp An sont parmi les charmes de cette baie située à 60 km du sud de la ville de Huê. En outre, Lang Cô est dominée par le col de Hai Vân (col des Nuages), un des paysages célèbres du Vietnam.

Lang Cô fait partie du "Chemin des patrimoines du Centre" qui inclut le Parc national de Phong Nha – Ke Bàng (province de Quang Binh), l'ensemble des monuments de Huê (province de Thua Thiên-Huê ), la vieille ville de Hôi An, le sanctuaire Cham de My Son (province de Quang Nam). Elle se situe aussi sur le Couloir économique Est-Ouest dont la valorisation des atouts est en cours.

Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

vendredi 15 juin 2012

Pourquoi le lac Ke Gô à Hà Tinh séduit les touristes

0 nhận xét
Lac Ke Go
C’est à quelque 20 km du centre-ville de Hà Tinh que l’on trouve le lac Ke Gô niché entre collines et montagnes dans la commune de Câm My, district de Câm Xuyên, province de Hà Tinh (Centre). 

Stressé par la vie urbaine, vous voulez changer d'air, décompresser et vous ressourcer en pleine nature ? Le lac Ke Gô répondra à vos attentes. Lieu idéal pour savourer des plaisirs simples dans un cadre exceptionnel, Ke Gô offre la quiétude de la nature, de celles qui font immédiatement oublier les tracasseries du quotidien. Une forme de tourisme très attrayante, d’autant que Ke Gô possède des particularités. 


Mis en chantier en 1976, il a été achevé en 1988. S’étendant sur 30 km² des trois districts de Câm Xuyên, Ky Anh et de Huong Khê et d’une capacité de 345 millions de mètres cubes, il possède un barrage principal et trois secondaires. 

Sa fonction est d’assurer l’irrigation de 21.136 ha de terres agricoles des districts de Câm Xuyên, Thach Hà et de la ville Hà Tinh, de réguler les crues, notamment de la rivière Rào Cai, ainsi que d’approvisionner en eau l'industrie comme la population. Il contribue également à l'amélioration de l'environnement écologique et du paysage naturel, et est également une destination idéale dans la région du Centre. 

A Ke Gô, le visiteur peut se baigner, pêcher ou encore faire de l’alpinisme. Ce réservoir est aussi une ressource précieuse de poissons et de crevettes. Sur près de 11.811 ha de forêt naturelle et 261 ha de la forêt plantée, cette zone possède une flore comme une faune particulièrement riches. Cette forêt compte 300 espèces végétales et plusieurs espèces d'animaux rares figurant dans le Livre Rouge du Vietnam tels que gibbon noir, ours, pangolin, sciuroptère… 

On peut visiter la forêt naturelle et admirer les chaînes de montagne. La variété des espèces végétales arrêtera les pas des visiteurs. Alors, n'attendez plus, allez découvrir le lac Ke Gô, vous ne serez pas déçus

Source: Vietnamplus.vn
Read more...

dimanche 10 juin 2012

La beauté de Quang Binh

0 nhận xét
À 300 km au nord de Dà Nang, la province de Quang Binh se trouve dans la région centrale du Vietnam. Bien qu’elle soit territoire le moins vaste du pays, la province possède, à elle seule, trois traits géographiques très distincts : ici des montagnes, là le delta et enfin les magnifiques dunes littorales. Chacun possède une grande valeur d’un point de vue touristique. Comme autant de promesses de développement du secteur.

Suivant la rivière Son, les visiteurs vont entrer dans la grotte Phong Nha. 
Le moins que l’on puisse dire c’est que la nature ne s’est pas montrée avare avec cette terre. Son paysage est simplement merveilleux. Il suffit d’évoquer pour commencer le Parc national Phong Nha-Ke Bàng, reconnu patrimoine mondial par l'UNESCO pour ses nombreuses caves emplies de secrets et ses grottes ensorcelantes. La surface totale de 857,54 km² est divisée en trois zones : “zone strictement protégée”, “zone écologique de rétablissement” et “zone administrative de service”. Phong Nha, Tiên Son, Thiên Duong, Son Doong… autant de sites archéologiques et de vestiges historiques précieux.

La grotte Phong Nha, de 13.000 mètres de long sur 10 à 40 mètres de haut ne contient pas moins de 14 cavernes plus belles les unes que les autres. Ca Ron, Tôi, Vom... pour n’en citer que trois. Site touristique, elle est également le lieu de nombreuses études spéléologiques à la renommée mondiale. Il suffit d’embarquer sur un bateau pour pouvoir contempler les spectaculaires stalactites et stalagmites des grottes de Phong Nha. De biens étranges beautés....

Dans cette contrée, c’est pourtant la grotte de Thiên Duong qui obtient souvent la préférence des visiteurs. Découverte en 2005 par l’Association de spéléologues britanniques, c’est une grotte sèche. Son nom sonne déjà comme une invitation : Thiên Duong signifie paradis en vietnamien. Et elle a bel et bien les mensurations d’un endroit idyllique... 31 km de long, 80 m de haut et 150 m de large. Elle a déjà attiré plus de 1.000 touristes certains jours de pointe...

Dans la grotte Thiên Duong. 

À côté de cela, une forêt tropicale à la biodiversité sans pareille. Cette nature restée à l’état sauvage abrite 751 espèces végétales rares, dont 36 espèces figurent dans le Livre Rouge du Vietnam. Dans le parc national, on trouve plus de 380 espèces animales relevant de quatre classes des vertébrés terrestres. Trop d’atouts pour que la province n’envisage pas de développer un tourisme à la fois de découverte, d’aventure et d’écologie !

Vers l’Ouest de la cordillère Truong Son, les visiteurs peuvent découvrir des ethnies minoritaires. Dans les villages des ethnies Vân Kiêu, Ma Coong, A Rem ou Ruc, les us et les coutumes d’antan ont été préservées dans leur état initial. Un véritable trésor pour le tourisme culturel.

Côté histoire, la province comprend également des vestiges intéressants tels que la vieille citadelle sur la rive du Nhât Lê, la porte de Quang Binh Quan, le village Cu Nam, le site archéologique de Bau Tro, la pagode Hoang Phuc et la légendaire piste Hô Chi Minh...

Avec 116 km de côtes, Quang Binh est également une perle rare pour le tourisme balnéaire. Comment ne pas céder à l’invitation implicite à la farniente sur les plages magnifiques de Nhât Lê et Da Nhay, bordées d’hôtels de luxe tels que Sài Gon-Quang Binh ou Sun Spa Resort... 

Le sable blanc spécifique de Quang Binh. 
La province dispose encore d’un atout ultime pour attirer les visiteurs : les incroyables dunes de sable blanc. Brillantes sous le soleil estival, elles dessinent un horizon magique.

Au final, le plus dur sera certainement de choisir entre les impressionnantes montagnes, les intrigantes dunes, la source d’eau chaude Bang, la rivière Son serpentant au sein de la cordillère Truong Son... Autant de promesses, autant de potentiels pour ceux qui voudraient promouvoir la fascinante contrée de Quang Binh.


Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

jeudi 7 juin 2012

À Hon Mun, sous le charme du "palais de Neptune"

0 nhận xét
Située au sud de la baie de Nha Trang, une des plus belles baies du monde dans la province de Khanh Hoà (Centre), Hon Mun est une des plus belles îles au large de Nha Trang. 

La ville balnéaire de Nha Trang (province de Khanh Hoà, Centre) est l'une des destinations de rêves des touristes. Bien ensoleillée, elle ne connaît que très peu de jours de pluie. Les bateaux quittent régulièrement des ports pour transporter les touristes aux îles. Les destinations aux zones de distraction sont toujours animées. Ainsi, le climat de cette année favorise le tourisme à Khanh Hoà, et plus particulièrement, dans la ville balnéaire de Nha Trang.  

Outre ses plages de sable fin, ses eaux turquoises et ses colonies de salanganes, cette île est réputées pour ses fonds sous-marins, «les plus riches et les beaux d’Asie du Sud-Est» disent certains. Une destination idéale pour tous les amoureux de la nature. 

La réserve naturelle maritime de Hon Mun, parsemée d'îlots, abrite des récifs coralliens intacts. C'est le lieu le plus favorable pour enfiler masque et palmes. Une plongée à Hon Mun permet de découvrir des fonds marins splendides et préservés, dignes des célèbres documentaires du commandant Cousteau ! 

La vie sous-marine à Hon Mun est très riche. Des courants chauds venus de l’équateur y favorisent le développement des coraux. Parmi les 2.000 espèces recensées dans le monde, cette île en abrite 1.500. Pas étonnant donc que ce «caillou» attire de nombreux chercheurs. 

Avec Hon Mun, les touristes peuvent partir à la découverte de la nature ou simplement «faire bronzette» sur la plage… Mais la tendance actuelle est plutôt à la plongée sous-marine. Selon le voyagiste Vietravel, de plus en plus de touristes étrangers viennent à Nha Trang pour pratiquer ce sport. À environ dix mètres de profondeur, on peut contempler l’impressionnante variété de coraux autour desquels virevoltent de jolis poissons. 

Si vous aimez l’aventure, vous pourrez descendre plus bas, à 18 m. Plus de coraux mais des grottes et des espèces qui recherchent l’obscurité tels que crevette, seiche, homard, raie… Hon Mun ne déçoit personne. Que vous aimiez le farniente ou les activités physiques, l’île a beaucoup de choses à offrir


Source: Vietnamplus.vn
Read more...

jeudi 31 mai 2012

Découverte des mangroves de Khanh Hoà

0 nhận xét

Effleurant à peine l'eau, notre embarcation vogue à travers les canaux... Avec le crépuscule, on peut observer les cigognes retrouver leurs nids cachés dans les palétuviers... Nous ne rêvons pas, ce paysage poétique est bien réel: nous sommes au coeur  des mangroves de Khanh Hoa, en pleine nature; une nature fragile et menacée de disparition si nous n’y prenons pas garde.

Partir au Vietnam pour devouvrir des mangroves de Khanh Hoa, une province situées tout près de la nationale No1, les mangroves de la commune de Ninh Ich, province de Khanh Hoa sont peuplées d’une vingtaine de foyers qui vivent essentiellement de l’aquaculture. Autrefois, les mangroves primitives s’étendaient sur des milliers d’hectares. Cependant, depuis 1995, elles se sont réduites à peau de chagrin à cause de l’élevage intensif des crevettes. Il y a 4 ans, la commune de Ninh Ich a décidé de planter 5 hectares de mangroves avec l’aide de l’organisation japonaise Tokyo Marine&Nichido Fire Insurance et de l’Ecole normale supérieure d’Hanoi. Puis 10 hectares de mangroves supplémentaires ont été plantées par les locaux portant ainsi à 40 hectares la couverture totale de la commune. Et signe d’espoir et preuve de l’amélioration de l’écosystème de la zone, depuis 3 ans, les cigognes commencent à revenir chaque année se reproduire. Depuis quelques temps, l’éco-tourisme se développe; ainsi les revenus des autochtones de la commune de Ninh Ich y voient une amélioration. L’initiative de faire des mangroves de Ninh Ich un site du tourisme écologique revient à Nguyen Van Hung, un habitant de la commune de Vinh Thai, à Nha Trang. Cet homme nous confie:

Je pense simplement que cela permettra de garder la verdure des mangroves. Nous pouvons développer le tourisme tout en contribuant à la protection de l’environnement.
Nguyen Van Hung souhaite étendre son site touristique sur une superficie de plus de 2 ha. Tout son projet se développe en prenant en compte la nécessaire protection de l’écosystème du domaine. Vu des intérêts économiques que rapportent les mangroves, les autochtones ont compris maintenant qu’il fallait les protéger.
Alors fermez les yeux et laissez-vous porter par les chants d’oiseaux, les piaillements  des sarcelles et les craquettements des cigognes... Sous cette forêt, il existe un second univers, aquatique lui et peuplé de variétés de poissons, de crevettes et d’escargots. Avec des caractéristiques écologiques spécifiques, les mangroves de Ninh Ich servent également de barrières naturelles en atténuant la force des vagues et en protégeant la côte de l’érosion. Cette destination touristique est idéale, mais jusqu’à présent, la localité n’a pas su bien exploiter ces potentiels. Mai Van Thang, directeur adjoint du service des ressources naturelles et de l’environnement de la province de Khanh Hoa explique:
Actuellement, l’exploitation touristique des mangroves est encore loin d’être idéale car on ne perçoit pas encore leur rôle important. Nous espérons qu’à l’avenir, les investisseurs s’y intéresseront mieux et y consacrerons davantage de fonds.  
Aujourd’hui, la province de Khanh Hoa est couverte de 100 hectares de mangroves contre 3.000 hectares en 1980. Cette dégradation préoccupante nécessite plus que jamais des réactions immédiates. Développer une forme de tourisme respectueux de la nature est actuellement une des orientations proposées: le mérite vient en plus de cette mise en évidence d’une question environnementale jusqu’alors ignorée./.

Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

mardi 29 mai 2012

Dak Lak, une terre d’écotourisme

0 nhận xét
Province des hauts plateaux du Centre, Dak Lak regorge de rivières, lacs, cascades et forêts. Les potentialités d’écotourisme y sont énormes mais encore largement sous-exploitées.

Dak Lak possède des cascades grandioses comme Gia Long, Krông Kmar, Thuy Tiên, Bay Nhanh..., des grands lacs (Lak, Eo Kao, Ea Don, Dak Minh, Ea Nhai)..., des parcs nationaux (Yok Dôn, Chu Yang Sin). En plus, elle abrite 44 ethnies minoritaires qui ont réussi à conserver leurs traditions. On y dénombre aussi une cinquantaine d’éléphants domestiqués, que les habitants utilisent pour travailler en forêt ou pour balader les touristes. Dak Lak compte aussi 10 sites classés au niveau national. Les touristes peuvent goûter des spécialités locales comme riz gluant, maïs et viande grillés...
les touristes baladent sur les éléphants.

Située au coeur des hauts plateaux du Centre, Dak Lak bénéficie d’un bon réseau d’infrastructures, en tête les Nationales 14, 25, 26, 27 et un aéroport desservi par de nombreuses lignes intérieures (à Buôn Ma Thuôt). Ces 5 dernières années, le chiffre d’affaires du tourisme provincial n’a cessé d’augmenter.

Diversifier l’offre

Malgré des politiques favorables, l’investissement dans le tourisme n’est allé qu’au réseau de restaurants et hôtels du chef-lieu Buôn Ma Thuôt. Récemment, Dak Lak, en coordination avec Hanoi, a organisé un séminaire sur le thème «Coopération Hanoi-Buôn Ma Thuôt pour le développement touristique». Selon Nguyên Minh Quyên, directeur du voyagiste Benthanh Tourist Hanoi, pour répondre à la hausse de la demande, les entreprises doivent élargir leur offre, et ne pas se focaliser uniquement sur les ressources naturelles. Selon lui, une coordination inter-provinciale serait bénéfique.

Nguyên Ngoc Dung, directeur de Hand in hand Travel & Tour, a fait savoir qu’après avoir sondé les possibilités de «home stay» dans certains villages, il a été séduit par les traditions et l’hospitalité des habitants. Pour développer ce modèle, les entreprises, les services compétents et les habitants doivent se mettre d’accord sur les modalités d’organisation afin que sécurité, hygiène, commodités d’hébergement et de déplacement soient assurés. 


Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

Cân Tho, ville touristique liée aux rivières et canaux

0 nhận xét
À l’extrémité sud du pays, entre l’agglomération de Hồ Chí Minh-Ville, la frontière du Cambodge, la mer de Chine et le golfe du Siam, se déploie le delta du Mékong, une immense et basse plaine extrêmement fertile traversée par les neuf bras d’un fleuve éclaté en morceaux ("Cửu Long" en vietnamien, ce qui signifie "Neuf Dragons"), qui jette ses flots limoneux et boueux dans la mer. Région la plus fertile du Vietnam, le delta du Mékong est formé par les alluvions et les sédiments déposés par le fleuve. Il est quadrillé par une multitude de canaux et d’arroyos verdoyants, de rizières et de jardins fruitiers, d’îles et de villages qui vivent au rythme des pulsations du fleuve et de la mer.
Avec ses canaux et vergers fruitiers, la ville de Cân Tho (delta du Mékong) est un lieu idéal pour mettre en place l’écotourisme.
Les deux tiers des visiteurs à Cân Tho optent pour les promenades en bateau. 

Selon Truong Van Ngon, directeur adjoint d’une compagnie touristique, les deux tiers des visiteurs sur place optent pour les promenades en bateau. Les marchés flottants de Cai Rang et Phong Diên, caractéristiques de cette région aux innombrables cours d’eau, marque un temps forts des visites de la ville.

Par la suite, le tourisme de Cân Tho devrait les mettre plus en valeur tout comme les berges du fleuve Hâu, le jardin botanique de Phong Diên ou le voyage fluvial jusqu’au Cambodge. L’éco-tourisme a là des sites intéressants où se développer.

La balade sur la rivière Hâu permet d’admirer le marché flottant Cai Rang à 5 km du centre de la ville de Cân Tho. On peut y trouver toutes sortes les produits locaux. Chaque jour, de 6h00 à 8h00 des centaines de jonques se côtoient. Le marché est "noir" de monde. Il est très agréable d’observer la vie de ces commerçants vivant sur leurs bateaux, comme de nombreuses générations avant eux.
Le marché flottant Cai Rang.  

De n’importe quelle berge de Cân Tho, les touristes peuvent partir visiter les vergers et les dunes le long de la rivière. Certains des ruisseaux et canaux, comme Ngông, Cai Son, Chanh, Cam... sont particulièrement plaisants. Le système environnemental en place est unique par l’interdépendance entre les vergers, les cours d’eau et le tourisme de My Khanh, Giao Duong, Phuoc Thoi, Phu An...

Une coopération régionale tournée vers le tourisme

Par sa position unique au coeur du delta du Mékong, Cân Tho constitue le carrefour économique du quadrilatère Cân Tho-Cà Mau-An Giang-Kiên Giang. Une position propre au développement du tourisme. Actuellement, Cân Tho compte 17 sites attractifs, près de 200 hôtels et des dizaines de milliers de restaurants.

Ce sont là les conditions nécessaires, mais insuffisantes, pour attirer davantage de visiteurs.

Trân Kim Dinh, directeur de l’office du tourisme Mê Kong souligne qu’en dehors de la fête Via Bà Chua Xu, il est très difficile de conquérir de nouveaux touristes pour les villes des alentours.

Pour cette raison, le tourisme de Cân Tho doit coopérer avec les autres provinces pour valoriser et exploiter le potentiel et les ressources naturelles de chaque localité via des produits touristiques diversifiés sur toute la région.

Il y a peu, la ville a signé des accords de coopération dans ce secteur avec Hanoi, Hô Chi Minh-Ville et dix provinces dans le delta du Mékong. Cette entraide se montre particulièrement bienvenue en matière de gestion et de formation qualifiante.

Actuellement, Cân Tho renforce ses relations avec les provinces voisines d’An Giang, Kiên Giang et Cà Mau. Toutes trois dépendent de la même région économique en plein essor : le delta du Mékong.

Les nouvelles offres touristiques créées couvrent tant le tourisme fluvial (Cân Tho), la culture spirituelle (An Giang), le tourisme maritime et insulaire (Phu Quôc, Hà Tiên, Kiên Giang) que les excursions de découverte (Dât Mui, U Minh-Cà Mau). Grâce à cette coopération, les quatre provinces peuvent exploiter au mieux leur potentiel et valoriser l’image du delta du Mékong.

A n’en pas douter, Cân Tho constitue déjà et sera plus encore dans l’avenir une destination de prédiction des touristes, que ceux-ci soient des amoureux des fleuves, des passionnés de botanique, des curieux souhaitant se rendre à la pagode Doi (Soc Trang) ou des ornithologues amateurs venus pour admirer les oiseaux du parc Bac Liêu... 

Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

jeudi 24 mai 2012

Le tableau brodé, une spécialité de Huê

0 nhận xét
Lorsque l’on parle de tableau brodé, on pense immédiatement à Huê. Dans l’ancienne cité impériale, cet artisanat est en plein développement.

À en croire les vieux artisans de Huê (province de Thua Thiên-Huê, Centre), la broderie y est apparue il y a 300 ans. À cette époque, les rois Nguyên ont convoqué les artisans talentueux et reconnus des quatre coins du pays à venir servir la famille royale. Leur savoir-faire était requis pour la décoration intérieure du palais royal. Au fil des années, ces fabricants se sont installés à Huê, s’y sont mariés et ont transmis leur art aux générations suivantes. 
Le tableau «Pont Tràng Tiên».

Les particularités des tableaux brodés de Huê sautent aux yeux si on les compare a ceux d’autres régions. Réalisés avec une telle habilité et une telle délicatesse, ils représentent l’aboutissement de cet artisanat. À Hô Chi Minh-Ville, pendant les années 70, étaient exposés les tableaux brodés de la très regrettée artisane Lê Thi Bich Dàn. Ils étonnaient tant les amateurs que les peintres et spécialistes des beaux-arts. Via cet évènement, de nombreuses personnes ont pu découvrir la broderie de Huê et cette dernière est devenue comme une marque de fabrique synonyme de raffinement. 
Le tableau «Lettre +Phât+ Bouddha». 

Aujourd’hui, les tableaux de Huê sont connus dans tout le Vietnam et par le monde. Ils sont exportés aux États-Unis, en France, au Japon, en Australie et au Canada. 
Le tableau «Phao hoa dêm giao thua» (Feu d’artifice au réveillon) de l’artisan Lê Van Kinh.  

Les tableaux du Nord ont pour motifs de prédilection les quatre plantes précieuses cuc(chrysanthème), truc (phyllostachys, un bambou particulier), mai (abricotier) et tùng(pin), mais les Hueiens préfèrent remplacer ce dernier par le lan (orchidée). 
Les quatre plantes mai, lan, cuc et truc, côte à côte dans un tableau brodé de Huê.

De tous les tableaux, le «Phao hoa dêm giao thua» (Feu d’artifice du réveillon) est considéré comme un produit original parce qu’il a été conçu et brodé par l’artisan réputé Lê Van Kinh. 

Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

mercredi 23 mai 2012

Sortir des sentiers battus à Bac Liêu

0 nhận xét
La province de Bac Liêu abrite bien des charmes encore méconnus des touristes. Petite visite guidée à la découverte de quelques-uns de ces endroits enchanteurs.

Environ 6 km après la ville de Bac Liêu, le long de la route Cao Van Lâu qui mène au littoral, apparaît un panneau indiquant «Verger de vieux longaniers» au niveau d’une intersection. Et force est de constater qu’il ne s’agit pas d’un vulgaire attrape-touriste. Jugez plutôt : en prenant cette direction, l’on tombe nez-à-nez sur de splendides vergers qui s’étalent sur 11 km entre la commune de Hiêp Thành et celle de Vinh Trach Dông. La plupart des arbres sont d’un âge vénérable au regard de l’épaisseur de leur tronc et de la rugosité de leur écorce. Sous l’ombre bienfaitrice et rafraîchissante de ces arbres souvent séculaires, les touristes ayant eu vent de ce lieu peuvent faire une petite halte pour déguster le fameux banh xèo (crêpe) façon Nam Bô.
Verger de vieux longaniers. 

Ly Nguyêt Ken, 49 ans, nous informe que ce verger de longaniers a été planté il y a de cela 120 ans. En effet, cette essence d’arbre s’adaptant alors parfaitement aux conditions pédologiques, c’était un investissement idéal pour les habitants des lieux avec la promesse de retombées substantielles. Mais, ces dernières années, le rendement a fortement baissé, conduisant de nombreux agriculteurs à abattre ces arbres pour en planter d’autres comme manguiers, pruniers, etc. Selon Quach Thanh Liêm, un responsable du Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Bac Liêu, cette localité a demandé de conserver en l’état ces vergers, y voyant là des possibilités de développer l’écotourisme et le tourisme culturel. Ainsi, la province va accorder des subventions aux propriétaires de ces terres pour y bâtir des infrastructures de détente et de loisirs afin d’attirer des touristes.

À 500 m des vergers de vieux longaniers trône fièrement un gigantesque manguier de 20 m de haut. Pas moins de six personnes doivent se tenir la main pour en faire le tour ! D’après Trinh Ty, 87 ans et qui habite le hameau de Biên Tây B de la commune de Vinh Trach Dông, cet arbre a plus de 300 ans.

Un vieux manguier à Bac Liêu. 

La ville de Bac Liêu vaut elle aussi le détour, avec notamment cette horloge en pierre rectangulaire, baptisée Thai Duong et que l’on peut découvrir derrière la Maison des enfants Phùng Ngoc Liêù, dans un endroit un peu reculé de la rue de Hai Bà Trung. Cette horloge était le cadeau de l’ingénieur Luu Van Lang remis aux autorités provinciales au début du 20e siècle. Cette horloge d'un mètre de haut pour 80 cm de large servait à l’époque de référence aux officiels de Bac Liêu pour se rendre au bureau.

Une horloge en pierre. 

Mais Bac Liêu ne serait pas ce qu’elle sans l’ancienne tour de Vinh Hung (dans la commune du même nom, district de Vinh Loi) et l’ancien tombeau dans le 5e quartier, près de la route Cao Van Lâu. À préciser que cette tour a été reconnue en 1992 par le ministère de la Culture et de l’Information en tant que patrimoine architectural de niveau national. 


Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

vendredi 18 mai 2012

Développer l’image touristique de Hô Chi Minh-Ville

0 nhận xét
                 

Des touristes étrangers visitent Hô Chi Minh-Ville

La ville a en effet enregistré de très bons résultats vis-à-vis de son image touristique. Cette année, des prix étaient décernés pour les catégories suivantes : prestations touristiques de qualité, meilleurs voyagistes, meilleur rapport qualité/prix, services en ligne…

Selon le Service municipal de la culture, des sports et du tourisme, ces progrès certains concernant l’image de la ville, l'amélioration de la qualité des services et l'élargissement du marché ont permis aux petites et moyennes entreprises de prendre leur essor et ce de manière durable. En 2011, la ville a accueilli 13,5 millions de touristes dont 3,5 millions de touristes étrangers. Le chiffre d'affaires ainsi réalisé s’élève à 49.000 milliards de dôngs.
La zone touristique et culturelle Suôi Tiên à Hô Chi Minh-Ville

Pour continuer sur cette bonne voie, les entreprises de ce secteur devraient être valorisées. Le voyagiste Saigontourist constitue un modèle en la matière ; les touristes lui accordent toute leur confiance et s’en disent satisfaits. La société Vietravel, quant à elle, ne cesse d’améliorer la qualité de ses offres. Pour La Quôc Khanh, directeur adjoint du Service municipal de la culture, des sports et du tourisme, le tourisme constitue un secteur clef pour le développement de Hô Chi Minh-Ville et du Vietnam en général.

Diversification des offres touristiques
La ville prévoit d'accueillir cette année 3,8 millions de touristes étrangers (soit une augmentation de 8%). Le chiffre d'affaires devrait alors atteindre les 58.800 milliards de dôngs. Pour rencontrer ces objectifs, le Service de la culture, des sports et du tourisme élabore un projet global du tourisme pour Hô Chi Minh-Ville sur la période 2011-2020 et à l'horizon 2025. À ce titre, les meilleurs voyagistes continueront d’être mis en avant.
Le Parc culturel Dâm Sen à Hô Chi Minh-Ville.

Par ailleurs, la ville voudrait également innover en ce qui concerne les offres touristiques qu’elle propose. Actuellement, le tourisme fluvial est à l’étude. Deux lignes fluviales pourraient voir le jour : une première relierait le quai Bach Dang au village de Hoa Si tandis que l'autre, plus longue, irait de Saigon à Binh Duong et à Cu Chi. L'accent est mis sur la coopération ; dans le triangle hautement touristique Hô Chi Minh-Ville-Binh Duong-Lâm Dông d’une part et entre Hô Chi Minh-Ville et les trois provinces littorales du Centre Ninh Thuân, Khanh Hoà et Phu Yên de l’autre. Un travail de concert entre les différentes localités serait hautement bénéfique pour le secteur touristique de toute la région.

Au final, présenter et valoriser le secteur, édifier une stratégie concernant l’image touristique et coordonner les activités entre les différentes localités : voilà des avancées prometteuses pour le tourisme dans cette région !

Source: Le courrier  du Vietnam
Read more...

jeudi 17 mai 2012

À la découverte de l'archipel de Cô Tô à Quang Ninh

0 nhận xét
Située dans le golfe de Bac Bô, aux confins septentrionaux du pays, non loin de la frontière chinoise et proche de sites touristiques connus comme la baie de Ha Long, celle de Bai Tu Long, ou encore la plage de Trà Cô, l'archipel de Cô Tô est composé de magnifiques paysages encore intacts.


L'île de Cô Tô dans la province de Quang Ninh (Nord).
À 150 km à l’Est de la ville de Ha Long, dans la province de Quang Ninh (Nord), l'archipel de Cô Tô comprend trois îles principales : Cô Tô, Thanh Lân, et Trân, ainsi que d'autres petites îles.

Cô Tô est une région qui offre de belles perspectives pour le développement du tourisme avec une nature encore préservée, des locaux charmants et de splendides plages de sable fin qui s’étendent à perte de vue.
L'île de Thanh Lân dans la province de Quang Ninh (Nord).

Outre la baignade et le farniente - le district insulaire de Cô Tô regorge de nombreuses plages immaculées comme Hông Vàn et Vàn Chai-, les touristes peuvent faire un tour dans la forêt vierge, visiter le phare de Cô Tô, le monument de l'Oncle Hô, etc.
La plage Hông Vàn dans la province de Quang Ninh.

Pour le moment, le tourisme en est à ses balbutiements et la vie des habitants locaux se heurte à maintes difficultés, faute d’infrastructures de base. Ainsi, Cô Tô ne dispose ni d'hôtels ni de restaurants pour accueillir les visiteurs et l'électricité est produite par des générateurs et des panneaux solaires. Cependant, il s'agit là d'une destination de choix pour les aventuriers en raison de ses nombreux pitons rocheux escarpés - le plus haut culmine à 170 m -, de ses plages de sable fin, de sa flore et de sa faune ainsi que de ses récifs coralliens.

Pendant le sejour au Nord Vietnam, les touristes peuvent aussi se rendre sur l'île de Thanh Lân, connue pour ses spécialités de fruits de mer comme seiches, crevettes, maquereaux... Ici, les plages s’étalent de part et d’autre de l’île sur dizaine de kilomètres.
La plage Vàn Chai dans la province de Quang Ninh

Le Comité populaire du district de Cô Tô a testé le 12 mai le circuit touristique en voiture électrique, l’une des nouveautés touristiques de ce district insulaire. Utile et écologique, les autorités espèrent bien attirer de nouveaux (et nombreux) voyageurs par le biais de ce moyen de locomotion. Et pour joindre les paroles aux actes, le district de Cô Tô prévoit le 19 mai prochain la mise en service de dix voitures électriques à cette fin.

L'archipel de Cô Tô est une destination de choix pour bien des aspects. Alors, n'attendez plus, et allez découvrir l'archipel de Cô Tô, vous ne serez pas déçus !

Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

lundi 14 mai 2012

Des sites touristiques qui sortent de l’ordinaire

0 nhận xét
Que vous souhaitiez admirer les premières lumières de l’aube ou expérimenter la canicule dans la région la plus chaude du Vietnam, voyage au Vietnam pourdécouvrir des sites touristiques intéressants.

* Le sommet aux premiers rayons du soleil : le cap Mui Diên, village de Phuc Tân, commune de Hoà Tâm, district de Dông Hoà (province de Phu Yên, Centre) est réputé pour être le premier caressé par les rayons du soleil. A l’heure où l’aube se lève, les touristes peuvent sentir les premières chaleurs de la journée n’importe où dans la région mais le vrai spectacle se trouve bel et bien au sommet du phare Mai Diên. De là-haut, les visiteurs peuvent admirer la lente ascension de l’astre, venant dorer la surface de la mer.

* Endurer la canicule à Cua Rào: à 60 km de la forêt Phù Mat, après 09h00, la température de Cua Rào, de la commune de Xa Luong, district de Tuong Duong, province de Nghê An (Centre), ne descend jamais au-deçà de 37 degrés. Même en hiver, les habitants de cette région doivent encore vivre avec la canicule et la sécheresse. 

* Les dunes aux allures changeantes : en raison des moussons du Nord-Est et Sud-Ouest, les dunes de Mui Ne, ville de Phan Thiêt, province de Binh Thuân (Centre), changent continuellement leur physionomie sous l’effet des vents nocturnes puissants. En vous rendant à Binh Thuân, vous aurez l’occasion de jouer à un jeu excitant et original : la glisse, sur sable. Pour éviter les chaleurs trop importantes, mieux vaut découvrir les dunes de Mui Ne entre 5 et 6 heures du matin.

* Le plus long pont maritime : mis en chantier en novembre 2002 et ouvert à la circulation en décembre 2006, le pont Thi Nai d’une longueur de 7 km surplombe la mer pour relier la ville de Quy Nhon (province de Binh Dinh, Centre) à la péninsule Phuong Mai. Il s’agit du pont maritime le plus long du Vietnam. Vue de la ville de Quy Nhon, Thi Nai est grandiose et ne manque pas de charme. Sur le pont, les visiteurs peuvent admirer la tour Thây Boi, les berges de Nhan, la dune des cigognes...

La maison sur pilotis de 85 m de long : Construite en 2002, d’une longueur de 85 m et d’une largeur de 6 m, la maison sur pilotis du hameau de Giang Lanh, commune de Krông Na, district de Buôn Dôn, province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre), est renommé pour être la plus longue de son genre. Cette maison traditionnelle est faite de matériaux naturels, principalement de bois et de bambou. Le toit épais est recouvert de roseaux. Les cloisons et planchers sont constitués quant à eux de tiges de bambou coupées en deux. Pour 15.000 dôngs, les visiteurs peuvent apprécier le charme de cette maison pas comme les autres. Par ailleurs, faire l’expérience unique d’y passer la nuit coûte 150.000 dôngs par personne. 

* La cathédrale disposant de la plus riche collection de cloches : située dans la rue Công Xa Paris, à Hô Chi Minh-Ville, la superbe et très ancienne cathédrale Duc Bà a été construite avec des matériaux importés de la France. Elle possède encore aujourd’hui un ensemble de 6 cloches de 29 tonnes, de fabrication française. Il s’agit de la plus riche collection de cloches parmi les différentes cathédrales au Vietnam. 

Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

vendredi 11 mai 2012

Des circuits à l’étranger séduisent les touristes vietnamiens

0 nhận xét
La saison touristique de cet été a vu le lancement par les voyagistes de multiples programmes promotionnels et autres circuits économiques, mais le nombre de touristes vietnamiens n’a pas bondi à cause de la hausse des prix des circuits domestiques. La clientèle préfère donc, en général, partir à l’étranger...
La saison touristique de cet été a vu le lancement par les voyagistes de multiples programmes promotionnels et autres circuits économiques

D’après Mme Doàn Thi Thanh Trà, chef du bureau du marketing du voyagiste Saigontourist, cette saison présente plusieurs nouveautés. La plupart des touristes souscrivent des circuits économiques et ou objet d’une promotion. Les clients se serrent de plus en plus la ceinture, et peu d’entre eux réservent un tour luxueux au Vietnam. Autre nouveauté, ils préfèrent les circuits régionaux. Par exemple, au Nord, les clients visitent des sites de Hanoi, Sapa (Lao Cai) puis la baie de Ha Long (Quang Ninh), au Centre, de Quang Binh, de Huê, de Dà Nang puis Hôi An, et au Sud, cinq provinces du Nam Bô occidental. En général, il s’agit de familles ou de Viêt kiêu (Vietnamiens d’outre-mer).

Quant au tourisme en groupe, on recherche aussi cette année des circuits à prix réduits, a indiqué Dô Thanh Thuy, chef chargé des groupes de touristes de la société de tourisme Festival. Le prix des circuits domestiques doit être très «attrayant» afin d’attirer la clientèle domestique qui limite de plus en plus les dépenses. Et la concurrence sur les services compris et les prix est rude entre les voyagistes, a-t-il ajouté.

Autre tendance de cette saison, notamment chez les employés et fonctionnaires, c’est de réserver à l’avance une chambre d’hôtel à l’occasion d’une promotion, puis de s’y rendre en voiture, car, train ou avion. Ceux-ci apprécient particulièrement cette formule qui donne tout loisir de découvrir un lieu. 
 
Les circuits à l’étranger séduisent particulièrement les touristes domestiques.

Les circuits à l’étranger séduisent particulièrement les touristes domestiques. «Ils représentent 70% du nombre des circuits réservés de la société de tourisme des chemins de fer Ratraco» a indiqué Ly Minh Duc, son directeur adjoint chargé du tourisme à l’étranger. Le prix des circuits dans le pays est actuellement plus élevé que ceux à l’étranger. Ainsi, le circuit de 5 jours et 4 nuits Hanoi-Nha Trang est à neuf millions de dôngs, alors que celui de même durée Hanoi-Thaïlande est à seulement 8,2 millions de dôngs, explique M. Minh.

Selon le chef adjoint de la société de tourisme international Ngôi Sao Luong Duy Doanh, cette dernière recherche d’abord les circuits à l’étranger les moins chers comme en Thaïlande, en Chine, au Cambodge... Actuellement, elle offre ainsi une promotion sur un circuit à Nanning (Chine) à 2.668.000 dôngs, soit 600.000 dôngs que le prix courant. 
Le site Tràng An (Ninh Binh, Nord) attire bon nombre de touristes vietnamiens et étrangers

Selon les prévisions de plusieurs voyagistes, le nombre de touristes domestiques continuera de baisser jusqu’à la fin de l’année. Néanmoins, quelques localités se sont renouvelées afin de mieux attirer les touristes vietnamiens et étrangers. Le secteur du tourisme de la province de Ninh Binh (Nord) a ainsi obtenu de bons résultats grâce au développement du pèlerinage. Ces trois premiers mois de l’année, le nombre de touristes ayant visité cette localité a atteint près de 1,9 million de personnes, soit une croissance de 22,18% en glissement annuel suivant le Service de la culture, du sport et du tourisme de Ninh Binh. De même, après avoir lancé le circuit «Retour aux sources», la province de Bac Kan (Nord) a attiré depuis le début de l’année plus de 300.000 visiteurs, en particulier des Vietnamiens.

Selon les statistiques de l’Administration nationale du Vietnam (ANV), bien que la situation économique dans le monde soit difficile, le nombre de touristes étrangers venus au Vietnam depuis le début de l’année ne cesse d’augmenter. Ainsi, au premier trimestre, le nombre de touristes vietnamiens et étrangers a progressé de près de 15% en glissement annuel. 

Source: Le courrier du Vietnam
Read more...

Développement du tourisme MICE à Dà Nang

0 nhận xét
Le tourisme MICE (conférences, colloques, expositions…) est devenu l’un des grands volets de la Stratégie nationale de développement du secteur du tourisme.

Le développement du tourisme MICE est une des grandes orientations de la ville de Dà Nang.

Ces dernières années, Dà Nang (Centre) a fait du tourisme un de ses secteurs économiques clés, grâce à des conditions géographiques et humaines particulièrement favorables. La ville propose un cocktail de montagnes, mer et îles. Tout est possible ici, de l’écotourisme en montagne au farniente sur des plages de rêve à la découverte de lieux spirituels.

Ces 15 dernières années, la ville s'est développée rapidement. Elle est désormais dotée d’un réseau d'infrastructures modernes avec des ports maritimes et de grands aéroports internationaux. Une pléthore de zones touristiques et de zones d'hébergement de calibre international sont apparues tels que les hôtels Furama, LifeStyle Resort, Sandy Beach… Ils ont répondu aux besoins des touristes, notamment des touristes MICE aux exigences et capacités financières plus élevées que la moyenne des visiteurs étrangers.

Ces dernières années, Dà Nang a accueilli et travaillé avec des centaines de délégations étrangères. Chaque année, la ville a envoyé plus de 300 délégations à l'étranger afin de promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme. Plus particulièrement, Dà Nang a réussi dans l'organisation de grands événements régionaux et internationaux tels que Conférence interparlementaire de l'ASEAN (AIPO 2002), Conférence ministérielle du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC 2006), Semaine du couloir économique Est-Ouest (2007), Conférences de l'ASEAN (2009-2010), Concours annuel international de feux d'artifice… 

Les touristes MICE visitent à Dà Nang

«Dà Nang réunit des conditions géographiques et infrastructurelles particulièrement favorables au développement du tourisme MICE», a estimé Mme Lê Hoàng Thiên Luong, directrice de la compagnie Pink Lotus Travel de Hô Chi Minh-Ville.

Pour développer le tourisme MICE, la ville devra lancer des appels à l'investissement. Les autorités locales devront proposer de nouveaux événements, notamment de petites et moyennes conférences à l’échelle de l'Asie-Pacifique. En matière d’infrastructures, Dà Nang devra coopérer avec les grands groupes afin de construire des centres de conférences, des centres urbains et commerciaux. Il faudra aussi ouvrir des lignes aériennes directes vers la Thaïlande, Singapour, Hongkong, Taiwan, la Corée du Sud, le Japon…, d’où sont originaires la plupart des touristes MICE. Sans oublier de renforcer la formation et le développement des ressources humaines en la matière.

Avec ses atouts, Dà Nang ambitionne de devenir une ville touristique de premier plan, à l’échelle nationale certes mais aussi régionale voire mondiale. 


Source: Le courrier du Vietnam
Read more...